Report of investigation: surface metal mine (copper) powered haulage accident, June 20, 2010, Ray Asarco LLC, mine I.D. no. 02-00150, Ray, Pinal County, Arizona