El Imparcial (1937-1938)

The Spanish-language newspaper, El Imparcial, debuted on March 12, 1937. The paper was published by Carlos B. Bautista for the Mexican American community in Phoenix, Arizona. Bautista was a well-known journalist in Arizona, having been a publisher of the Tucson newspaper, El Fronterizo, in the late 1920s. 

The newspaper’s masthead carried the slogan: “El Periodico Destinado a Llenar el Vacio que Existe en el Campo de la Prensa en Espanol en el Valle del Rio Salado” (“The newspaper destined to fill the void that exists in the field of Spanish press in the Salt River Valley.”) Each issue included an editorial page, and in the debut edition, it ran a column, “Una Razon de ‘El Imparcial’”) (“A Reason for ‘El Imparcial’”) that stated: “‘El Imparcial’ será la arteria por donde irá la corriente de ideas y pensamientos a todos, para beneficio local, social, y humanitario” (‘El Imparcial’ will be the vein through which the flow of ideas and thoughts will go to everyone, for local, social, and humanitarian benefit”).

The four-page paper was filled with local information, such as news about politics, crimes, and the economy. El Imparcial also included labor news and in several issues of the paper, reported on the boycott of a store in Tucson that had discriminated against Mexican American employees. From birth announcements and obituaries, to the comings and goings of community members, from reporting on the local Boy Scout troop to the local Catholic church, El Imparcial was focused on and supportive of the Mexican American community in Phoenix. The paper featured activities of the civic organizations, Junta Patriótica and Alianza Hispano Americana, and regularly dedicated space to announcements about meetings and events. In its first issue, El Imparcial printed a notice, “A Los Grupos Sociales de Habla Española” (“To the Spanish-Speaking Social Groups”) inviting them to submit information about their activities to the paper.  The newspaper also included advertisements for local businesses and often had theatre and film reviews and chapters from serialized fiction.

El Imparcial was published weekly and cost 5 cents per issue. It was short-lived, ceasing sometime in 1938, with Bautista going on to edit the Phoenix newspaper, El Mensajero, from 1939 to 1943.

Essays provided by University of Arizona Libraries.

El periódico en español, El Imparcial, se estrenó el día 12 de marzo de 1937. El periódico era publicado por Carlos B. Bautista para la comunidad mexicana-americana en Phoenix, Arizona. Bautista era un periodista bien conocido en Arizona ya que antes había publicado El Fronterizo, un periódico de Tucson, a finales de la década de 1920.

La cabecera del periódico tenía la consigna: “El periódico destinado a llenar el vacío que existe en el campo de la prensa en español en el Valle del Rio Salado”. Cada número incluía una página editorial y el primer número publicó la columna “Una Razón de ‘El Imparcial’”, que manifestó: “‘El Imparcial’ será la artería por donde irá la corriente de ideas y pensamientos a todos, para beneficio local, social y humanitario”.

El periódico de cuatro páginas contenía información local como noticias sobre política, crimen y economía. El Imparcial también incluía noticias de trabajo y varios números del periódico reportaron el boicot a una tienda en Tucson que había discriminado contra empleados mexicanos-americanos. Desde anuncios de nacimiento y obituarios a las idas y venidas de miembros de la comunidad, desde reportar sobre el grupo local de Boy Scouts a la iglesia católica local, El Imparcial se concentró en y apoyó la comunidad mexicana-americana en Phoenix. El periódico incluyó las actividades de las organizaciones cívicas Junta Patriótica y Alianza Hispano-Americana y dedicó espacio regularmente a anuncios de reuniones y eventos. En su primer número, El Imparcial publicó una invitación “A Los Grupos Sociales de Habla Española” a contribuir información sobre sus actividades al periódico. El periódico también incluía anuncios de empresas locales y a menudo contenía críticas de teatro y cine y capítulos de ficción presentada en episodios.

El Imparcial era publicado semanalmente y costaba 5 centavos por número. Su circulación era breve y terminó en algún momento de 1938. Bautista pasó a editar El Mensajero, un periódico de Phoenix, de 1939 a 1943.

Ensayos proporcionados por University of Arizona Libraries.