Hoover Dam bypass update: no. 9, June 2002