El Tucsonense

Published from 1915 to about 1959, El Tucsonense was one of the most influential and longest-running Spanish-language newspapers in Tucson, Arizona, and cultivated a strong reputation in the Mexican and Mexican American community in Southern Arizona. The paper was founded by Francisco S. Moreno, who had worked as a printer at other Tucson newspapers. Moreno, from Sonora, Mexico, was involved in community organizations, such as serving as president of the mutual aid society, Sociedad Mutualista Porfirio Díaz. When Moreno died in 1929, his wife Rosa Elias de Moreno became owner of El Tucsonense. Over the years, the couple’s sons managed the paper with different editors, including Ricardo Fierro, who edited the paper for almost thirty years. 

In its inaugural issue, El Tucsonense expressed its goals, in part: “Laboraremos por el mejoramiento de nuestra raza…” [“We will work for the improvement of our race…]. The paper remained “ostensibly dedicated to promoting the Mexican American middle class and furthering its business interests,” and was “noteworthy for developing a sense of Americanism among the Mexico-origin population within the United States” (Nicolas Kanellos, Hispanic Periodicals in the United States, Origins to 1960). Thomas Sheridan wrote in Los Tucsonenses: The Mexican Community in Tucson that El Tucsonense was conservative in tone and was “the voice of the city’s Mexican businessmen, who provided most of its advertisements.”

Published for most of the first half of the twentieth century, El Tucsonense carried news about Southern Arizona and Mexico, reporting on the community, politics, and labor issues, and events like the Mexican Revolution. It covered national and international news, from the Bracero Program to both World War I and World War II. The newspaper included poetry and a literary column, arts and theatre news, and in later years, a sports section. In May 1923, El Tucsonense ran a special issue that introduced the new home for the paper, a print shop that was later called Old Pueblo Printers, where the building still stands today. The special issue profiled members of the Mexican American community and ran two articles – “El Tucson de Ayer” and “El Tucson Actual” – about the past and current city of Tucson.

The newspaper had several different masthead designs over the years, initially publishing with a simple title, then using more decorative script and images, such as drawings of San Xavier del Bac – a historic mission near Tucson – saguaro cactus, the sun shining behind the mountains, and an image of a building on the University of Arizona campus. In its last two decades of publication, the masthead incorporated a drawing of its print shop and later a city scene of Tucson’s downtown buildings with the mountains in the background. Throughout its run the paper varied in frequency, first publishing twice weekly from 1915-1919, three times a week from 1919-1933, twice a week from 1933-1956, and then weekly in its final years. A more complete digital archive of El Tucsonense, 1915-1957, is available open access as part of the University of Arizona Libraries’ Historic Mexican and Mexican American Press digital collection (www.library.arizona.edu/mmap).

Essay provided by University of Arizona Libraries.

Publicado de 1915 hasta aproximadamente 1959, El Tucsonense fue uno de los periódicos en español más influyentes y duraderos en Tucson, Arizona y cultivó una buena reputación en la comunidad mexicana y mexicana-americana en el sur de Arizona. El periódico fue fundado por Francisco S. Moreno, quien había trabajado como impresor para otros periódicos en Tucson. Moreno, que era de Sonora, México, participaba en organizaciones comunitarias. Por ejemplo, sirvió como presidente de la sociedad de ayuda mutua Sociedad Mutualista Porfirio Díaz. Cuando Moreno falleció en 1929, su esposa Rosa Elías de Moreno se volvió la propietaria de El Tucsonense. A través de los años, sus hijos dirigieron el periódico junto con varios editores, incluyendo Ricardo Fierro, quien editó el periódico durante casi treinta años.

En su primer número, El Tucsonense declaró sus objetivos, en parte: “Laboremos por el mejoramiento de nuestra raza…” El periódico era “ostensibly dedicated to promoting the Mexican American middle class and furthering its business interests” y “noteworthy for developing a sense of Americanism among the Mexico-origin population within the United States” (“dedicado ostensiblemente a la promoción de la clase media mexicana-americana y sus intereses comerciales” y “notable por desarrollar un sentimiento de americanismo entre la población de origen mexicano dentro de los Estados Unidos”) (Nicolas Kanellos, Hispanic Periodicals in the United States, Origins to 1960). Thomas Sheridan escribió en Los Tucsonenses: The Mexican Community in Tucson que El Tucsonense era conservador en tono y era “the voice of the city’s Mexican businessmen, who provided most of its advertisements” (“la voz de los empresarios mexicanos de la ciudad, quienes proporcionaban la mayoría de sus anuncios”).

Publicado durante la mayoría de la primera mitad del siglo XX, El Tucsonense contenía noticias del sur de Arizona y México, con reportaje sobre la comunidad, la política y asuntos laborales y eventos como la Revolución Mexicana. Cubría noticias nacionales e internacionales, desde el programa bracero a la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. El periódico incluía poesía y una columna literaria, noticias sobre las artes y el teatro y, en años posteriores, una sección de deportes. En mayo de 1923, El Tucsonense publicó un número especial que presentó la nueva sede del periódico, una imprenta que luego se llamó Old Pueblo Printers y que sigue en ese edificio hoy. El número especial retrató a miembros de la comunidad mexicana-americana e incluía dos artículos – “El Tucson de ayer” y “El Tucson actual” – sobre la ciudad histórica y actual de Tucson.

El periódico tuvo varios diseños de su cabecera a través de los años. Al inicio, se publicó con un título sencillo. Luego, usó una letra e imágenes más decorativas, como ilustraciones de San Xavier del Bac – una misión histórica cerca de Tucson – unos saguaros, el sol brillando detrás de las montañas y una imagen de un edificio del campus de la Universidad de Arizona. En las dos últimas décadas de publicación, la cabecera incorporó una ilustración de su imprenta y luego una escena urbana de los edificios en el centro de Tucson con las montañas de fondo. A través de su publicación, el periódico varió en frecuencia. Se publicó dos veces semanalmente de 1915 a 1919, tres veces semanalmente de 1919 a 1933, dos veces semanalmente de 1933 a 1956 y semanalmente en sus últimos años. Un archivo digital más completo de El Tucsonense, 1915 a 1957, está disponible con acceso abierto como parte de la University of Arizona Libraries’ Historic Mexican and Mexican American Press digital collection (www.library.arizona.edu/mmap).

Ensayo proporcionado por University of Arizona Libraries.